سخن ادامى نمود كه حرف راء در كلام او نمىآمد و عيب شنعه بر سامعان منكشف نمىشد تا به حدى كه ضرب المثل شد و شعرا در اشعار خود استعمال كردند . ابى محمد خازن مىگويد در مدح صاحب بن عباد وزير ، شعر : تجنب لا يوم العطاء كما * تجنب ابن عطاء شنعة الراء در تذكرهء نتايج الافكار مسطور است كه ملاى مذكور در اواخر مائهء حادى عشر رحيل منزل عقبى گشت .